-
1 процедура распределения
процедура распределения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура распределения
-
2 процедура распределения
1) Law: apportionment procedure2) Information technology: allotment procedure3) SAP.fin. splitting methodУниверсальный русско-английский словарь > процедура распределения
-
3 процедура распределения мощности
Power engineering: capacity allocation procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура распределения мощности
-
4 процедура распределения остатка
SAP.fin. smoothing methodУниверсальный русско-английский словарь > процедура распределения остатка
-
5 процедура распределения квот
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процедура распределения квот
-
6 процедура
Verfahren n, Prozedur f, Vorgang m- суммарная таможенная процедура
- таможенная процедура
- процедура авансовой оплаты сумм возмещения по вывозу в случаях обработки или переработки
- процедура возврата товаров
- процедура возмещения
- процедура выдачи лицензии на ввоз
- процедура голосования
- процедура использования квоты
- процедура лицензирования импорта
- процедура отправления
- процедура отправления крупных контейнеров
- процедура оформления ввоза
- процедура оформления внутренней обработки
- процедура оформления внутренней переработки
- процедура оформления воздушных грузов
- процедура постоянных торгов
- процедура разрешения допуска
- процедура распределения квот
- процедура таможенного хранения
- процедура урегулирования взаимных расчётовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процедура
-
7 процедура пропорциональього распределения
jakotoimitusРусско-финский технический словарь > процедура пропорциональього распределения
-
8 allotment procedure
English-Russian information technology > allotment procedure
-
9 allotment procedure
процедура распределения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allotment procedure
-
10 manpower allocation procedure
процедура распределения людских ресурсовEnglish-Russian terms for network planning and management > manpower allocation procedure
-
11 MAP
процедура распределения людских ресурсовEnglish-Russian terms for network planning and management > MAP
-
12 procedure
prəˈsi:dʒə сущ.
1) а) образ действия;
порядок осуществления действия;
процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow a procedure ≈ придерживаться определенной процедуры You can't just do it however you like - you must follow procedure. ≈ Ты не можешь просто делать это, как тебе захочется, ты должен следовать процедуре. б) методика, метод( проведения опыта, анализа) testing procedure ≈ метод испытаний
2) процесс, операция;
технологический процесс normal, proper, regular, standard procedure ≈ обычная/стандартная процедура surgical procedure ≈ хирургическое вмешательство
3) мероприятие pre-starting procedure ≈ подготовка к работе;
подготовительное мероприятие
4) юр.;
парл. процедура parliamentary procedures ≈ процедура/порядок проведения заседаний в Парламенте Syn: method
5) компьют. процедура, подпрограмма procedure-oriented ≈ процедурно-ориентированный, процедурный процедура - usual * обычная процедура - rules /order/ of * правила процедуры (юридическое) судебное производство - civil * гражданское судопроизводство - Rules of P. устав судопроизводства, свод процессуальных норм (техническое) операция;
процедура;
порядок действия - * declaration( компьютерное) описание процедуры технологический процесс методика, приемы проведения (опыта и т. п.) accounting ~ метод учета деятельности компании accounting ~ процедура анализа хозяйственной деятельности accounting ~ процедура отчетности accusatorial ~ процедура вынесения обвинения administrative ~ административная процедура ancillary ~ вспомогательная процедура appeal ~ процедура апелляции appellate ~ процедура апелляции apportionment ~ процедура распределения attached ~ вчт. присоединенная процедура audit ~ методика проведения ревизии audit ~ процедура ревизии auditing ~ методика проведения ревизии auditing ~ процедура проведения ревизии authentication ~ процедура засвидетельствования подлинности budgetary ~ процедура согласования бюджета built-in ~ вчт. встроенная процедура business ~ метод деловой деятельности call ~ вчт. процедура вызова cataloged ~ вчт. каталогизированная процедура certification ~ аттестация civil ~ гражданский процесс civil ~ гражданское процессуальное право command ~ вчт. командная процедура conciliation ~ процедура примирения contingency ~ процедура исключительности criminal ~ уголовный процесс data-base ~ вчт. процедура базы данных data-handling ~ вчт. процесс обработки данных delphi ~ метод экспертных оценок derogation ~ порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary ~ дисциплинарная процедура election ~ процедура проведения выборов emergency infringement ~ чрезвычайная процедура нарушения estimation ~ процедура оценивания exit ~ вчт. процедура выхода external ~ внешняя процедура extradition ~ процедура выдачи преступника другому государству function ~ вчт. функциональная процедура graphic ~ графический метод graphical ~ графический метод handing over ~ юр. процедура передачи задержанного infringement ~ процедура посягательства inquisitorial ~ процедура расследования inquisitorial ~ следственная процедура judicial ~ судебная процедура least-squares ~ метод наименьших квадратов legal ~ судебный процесс legal ~ судопроизводство legislative ~ законодательная процедура lending ~ процедура кредитования library ~ вчт. библиотечная процедура litigation ~ процедура судебного разбирательства loan application ~ процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff ~ вчт. процедура выхода из системы logon ~ вчт. процедура входа в систему matrix ~ матричная процедура maximum-likelihood ~ метод максимального правдоподобия notification ~ процедура уведомления numeric ~ численный метод numeric ~s численные методы numerical ~ численный метод numerical ~ числовой метод numerical ~s численные методы office ~ порядок работы учреждения optimization ~ метод оптимизации oral ~ устное судопроизводство patent ~ процедура выдачи патентов point-and-click ~ вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial ~ совещание суда с адвокатами сторон( процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal ~ закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм ~ метод проведения ~ вчт. методика ~ методика ~ методика проведения (опыта, анализа) ~ образ действия ~ порядок ~ производство дел ~ юр., парл. процедура ~ вчт. процедура, подпрограмма ~ процедура ~ процесс ~ процессуальные нормы ~ судопроизводство ~ технологический процесс ~ технологический процесс ~ for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation ~ процедура промульгации proof ~ процедура доказательств randomized ~ рандомизированная процедура ratification ~ процедура ратификации reconciliation ~ процедура согласования recovery ~ вчт. процедура восстановления recursive ~ вчт. рекурсивная процедура reenterable ~ вчт. повторно используемая процедура refutation ~ процедура опровержения registration ~ процедура оформления registration ~ процедура регистрации reporting ~ процедура отчетности sampling ~ stat. процедура выборочного контроля sampling ~ stat. процедура отбора simplex ~ симплексный метод simulation ~ методика моделирования standardized ~ стандартная методика summary contentious ~ упрощенная процедура разрешения споров summary ~ суммарное судопроизводство summary ~ упрощенное судопроизводство test ~ методика испытаний trade ~ способ торговли updating ~ вчт. процедура уточнения данных verbal ~ устное производство voting ~ процедура голосования vouching ~ процедура поручительства written ~ письменная процедураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procedure
-
13 procedure
[prəˈsi:dʒə]accounting procedure метод учета деятельности компании accounting procedure процедура анализа хозяйственной деятельности accounting procedure процедура отчетности accusatorial procedure процедура вынесения обвинения administrative procedure административная процедура ancillary procedure вспомогательная процедура appeal procedure процедура апелляции appellate procedure процедура апелляции apportionment procedure процедура распределения attached procedure вчт. присоединенная процедура audit procedure методика проведения ревизии audit procedure процедура ревизии auditing procedure методика проведения ревизии auditing procedure процедура проведения ревизии authentication procedure процедура засвидетельствования подлинности budgetary procedure процедура согласования бюджета built-in procedure вчт. встроенная процедура business procedure метод деловой деятельности call procedure вчт. процедура вызова cataloged procedure вчт. каталогизированная процедура certification procedure аттестация civil procedure гражданский процесс civil procedure гражданское процессуальное право command procedure вчт. командная процедура conciliation procedure процедура примирения contingency procedure процедура исключительности criminal procedure уголовный процесс data-base procedure вчт. процедура базы данных data-handling procedure вчт. процесс обработки данных delphi procedure метод экспертных оценок derogation procedure порядок частичной отмены закона (ЕЭС) disciplinary procedure дисциплинарная процедура election procedure процедура проведения выборов emergency infringement procedure чрезвычайная процедура нарушения estimation procedure процедура оценивания exit procedure вчт. процедура выхода external procedure внешняя процедура extradition procedure процедура выдачи преступника другому государству function procedure вчт. функциональная процедура graphic procedure графический метод graphical procedure графический метод handing over procedure юр. процедура передачи задержанного infringement procedure процедура посягательства inquisitorial procedure процедура расследования inquisitorial procedure следственная процедура judicial procedure судебная процедура least-squares procedure метод наименьших квадратов legal procedure судебный процесс legal procedure судопроизводство legislative procedure законодательная процедура lending procedure процедура кредитования library procedure вчт. библиотечная процедура litigation procedure процедура судебного разбирательства loan application procedure процедура рассмотрения заявки на получение ссуды logoff procedure вчт. процедура выхода из системы logon procedure вчт. процедура входа в систему matrix procedure матричная процедура maximum-likelihood procedure метод максимального правдоподобия notification procedure процедура уведомления numeric procedure численный метод numeric procedures численные методы numerical procedure численный метод numerical procedure числовой метод numerical procedures численные методы office procedure порядок работы учреждения optimization procedure метод оптимизации oral procedure устное судопроизводство patent procedure процедура выдачи патентов point-and-click procedure вчт. ввод данных с помощью устройства типа мыши pre-trial procedure совещание суда с адвокатами сторон (процедура, непосредственно предшествующая рассмотрению в судебном заседании дела по существу) private criminal procedure закрытый уголовный процесс procedure вчт. алгоритм procedure метод проведения procedure вчт. методика procedure методика procedure методика проведения (опыта, анализа) procedure образ действия procedure порядок procedure производство дел procedure юр., парл. процедура procedure вчт. процедура, подпрограмма procedure процедура procedure процесс procedure процессуальные нормы procedure судопроизводство procedure технологический процесс procedure технологический процесс procedure for compulsory purchase судопроизводство по принудительному отчуждению promulgation procedure процедура промульгации proof procedure процедура доказательств randomized procedure рандомизированная процедура ratification procedure процедура ратификации reconciliation procedure процедура согласования recovery procedure вчт. процедура восстановления recursive procedure вчт. рекурсивная процедура reenterable procedure вчт. повторно используемая процедура refutation procedure процедура опровержения registration procedure процедура оформления registration procedure процедура регистрации reporting procedure процедура отчетности sampling procedure stat. процедура выборочного контроля sampling procedure stat. процедура отбора simplex procedure симплексный метод simulation procedure методика моделирования standardized procedure стандартная методика summary contentious procedure упрощенная процедура разрешения споров summary procedure суммарное судопроизводство summary procedure упрощенное судопроизводство test procedure методика испытаний trade procedure способ торговли updating procedure вчт. процедура уточнения данных verbal procedure устное производство voting procedure процедура голосования vouching procedure процедура поручительства written procedure письменная процедура -
14 allotment procedure
1) Математика: процедура размещения2) Вычислительная техника: процедура распределения -
15 распределение с принудительным заимствованием каналов
распределение с принудительным заимствованием каналов
Процедура распределения каналов, при которой в тех сотах, где возникает избыточный трафик, число рабочих каналов увеличивается за счет заимствования их из сот со сравнительно низким трафиком. Процедура выполняется автоматически.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение с принудительным заимствованием каналов
-
16 forcible-borrowing channel assignment
автоматическое распределение каналов
Автоматическое распределение каналов с принудительным заимствованием в сотах с избыточным трафиком и недостаточным для его обработки числом рабочих каналов.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
распределение с принудительным заимствованием каналов
Процедура распределения каналов, при которой в тех сотах, где возникает избыточный трафик, число рабочих каналов увеличивается за счет заимствования их из сот со сравнительно низким трафиком. Процедура выполняется автоматически.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forcible-borrowing channel assignment
-
17 apportionment procedure
1) Юридический термин: процедура распределения2) Контроль качества: методика распределения (напр. нормы безотказности)Универсальный англо-русский словарь > apportionment procedure
-
18 Verteilungsverfahren
n1) метод распределения, процедура распределения2) юр. распределительное производство, судебное распределение сумм, взысканных с должника, между его кредиторамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verteilungsverfahren
-
19 capacity allocation procedure
Энергетика: процедура распределения мощностиУниверсальный англо-русский словарь > capacity allocation procedure
-
20 smoothing method
1) Техника: метод усреднения2) Математика: метод сглаживания3) Нефть: способ сглаживания данных4) Геофизика: метод осреднения5) Макаров: метод регуляризации6) SAP.фин. процедура распределения остатка
См. также в других словарях:
процедура распределения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allotment procedure … Справочник технического переводчика
Процедура выборов в нижнюю палату парламента Таджикистана — Согласно Конституции Республики Таджикистан высшим представительным и законодательным органом республики является парламент (Маджлиси Оли). Парламент состоит из двух палат (маджлисов) Маджлиси намояндагон (нижняя палата) и Маджлиси милли (верхняя … Энциклопедия ньюсмейкеров
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парламентские выборы в Германии: процедура и результаты — Бундестаг ФРГ германский парламент является высшим законодательным органом страны. Деятельность бундестага регламентируется статьями 38 49 Конституции ФРГ, принятой 23 мая 1949 года. Согласно Конституции, бундестаг принимает законы, ратифицирует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995-2012 гг. — Порядок и процедура назначения губернаторов в РФ в 1995 2012 гг. В Российской Федерации с 1995 года по 2005 год губернаторы избирались жителями субъектов Российской Федерации. Механизм назначения губернаторов в соответствии с Федеральным законом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОЦЕНКА ТИПА РАСПРЕДЕЛЕНИЯ — аналитико статистическая процедура исследования основных характеристик эмпирического распределения (мер центральной тенденции, мер изменчивости, асимметрии, эксцесса кривой и некоторых других показателей) [10, c. 230] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Распределение (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распределение. Распределение (англ. distribution) , в экономике одна из фаз процесса общественного воспроизводства, связующее звено между производством и обменом. Содержание 1 Необходимость… … Википедия
распределение с принудительным заимствованием каналов — Процедура распределения каналов, при которой в тех сотах, где возникает избыточный трафик, число рабочих каналов увеличивается за счет заимствования их из сот со сравнительно низким трафиком. Процедура выполняется автоматически. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Словарь бриджа — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Бридж Данная статья разъясняет термины, используемые в карточной игре бридж … Википедия
ЛИКВИДАЦИОННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — В правовом регулировании: порядок приоритетных выплат оставшейся суммы активов страховщика, объявленного неплатежеспособным, ликвидация которого производится в соответствии с распоряжением уполномоченного государством управляющего. Процедура… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
